No exact translation found for التقدم مهنيا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic التقدم مهنيا

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I got a job!
    للتقدم مهنياً خمن من لم يقر بهذا؟
  • Besides, while every staff member aspires to grow professionally and achieve high positions, not all of them desire to take on managerial responsibilities as they go along.
    وعلاوة على ذلك، في حين يطمح كل موظف إلى التقدم مهنيا وشغل مناصب عليا، لا يرغبون جميعا في تولي المسؤوليات الإدارية أثناء ذلك.
  • Training and support will continue to be provided to strengthen Parliament and enable it to conduct sound human rights and gender analyses and to consolidate itself as the institutional check and balance on government laws and policies as envisaged by the Constitution.
    وتقوم أيضاً بتقديم المساعدة المالية لدعم المشاريع الصغيرة، كما تقدّم تدريباً مهنياً للمحاربين القدماء.
  • The project made a contribution towards creating women's jobs using the existing potential and initiatives in rural areas, creating a point of crystallisation for women's ideas to start up in business in rural areas, and developed new ideas for new businesses of women and brought them to fruition.
    وترى أنه لا غنى عن مواصلة تحسين فرص التدريب للنساء الشابات في المهن ذات التوجه المستقبلي في مجتمع المعلومات، وتوسيع نطاق الفرص أمام المرأة للاهتداء إلى وظائف والتقدم مهنيا.
  • Traditionally, talented young people have opted to join the public service because of opportunities for challenging work, prestige and career advancement potential.
    12 -يؤثر الشباب الموهوبون عادة الانضمام إلى الخدمة العامة بسبب ما تقدمه من فرص عمل تحفز النشاط الذهني وما تتسم به من هيبة وما تنطوي عليه من إمكانيات التقدم مهنيا.
  • Essential to restoring pride in the public service is the introduction of meritocratic recruitment and promotion of civil servants through high entry standards and opportunities for career advancement based on performance.
    وثمة أمر ضروري لإعادة الشعور بالاعتزاز إلى الخدمة المدنية، ألا وهو تعيين الموظفين المدنيين وترقيتهم على أساس الجدارة، وذلك عبر التقيد بمعايير مشددة لدى التوظيف وتوفير فرص للتقدم مهنيا على أساس الأداء.
  • Women are predominant in fulltime schools for vocational training in the field of health services.
    والنساء لهن الغلبة في المدارس التي تقدم تدريبا مهنيا على أساس التفرغ، وذلك في مجال الخدمات الصحية.
  • The Law On Establishments of Higher Education allows colleges supervised by higher education establishments to provide professional education for a period of time that is less than four years.
    ويسمح قانون مؤسسات التعليم العالي للكليات التابعة لمؤسسات التعليم العالي أن تقدم تعليماً مهنياً لمدة زمنية تقل عن أربع سنوات.
  • Education necessary for teacher's work is acquired at educational establishments, which offer the respective accredited professional and academic study programmes.
    ويحصل المعلمون على التعليم اللازم لهم في مؤسسات تعليمية تقدم البرامج المعتمدة مهنياً وأكاديمياً.
  • In 1995 the Confederation introduced a system of specialized higher schools, which are gradually replacing the specialized higher educational establishments that used to offer a professional/vocational education leading to a specialized qualification.
    وفي عام 1995، أنشأ الاتحاد نظام المدارس العليا المتخصصة وهي تحل تدريجيا محل المدارس المختلفة العليا المتخصصة التي تقدم تدريبا مهنيا يؤدي إلى دبلوم للمتخصص المؤهل.